background knowledge
英 [ˈbækɡraʊnd ˈnɒlɪdʒ]
美 [ˈbækɡraʊnd ˈnɑːlɪdʒ]
背景知识
英英释义
noun
- information that is essential to understanding a situation or problem
- the embassy filled him in on the background of the incident
双语例句
- Interpreting learners should try to construct and activate as many structural and linguistic schemata and schemata of background knowledge as possible so as to make interpreting more effective.
要提高口译效果,学员要建立与激活尽可能多的结构图式、背景知识图式和语言图式。 - It is written for readers with a background knowledge of mathematics and statistics at the undergraduate level.
本书是为具有大学数学与统计学基础知识的读者而写的。 - Therefore, analyzing the techniques of idioms translation helps us better understand the cultural background knowledge.
因此,深刻分析习语翻译的技巧有利于我们更好的理解和应用文化背景知识。 - My education has given me a wide range of background knowledge in the field of international trade.
学校教育使我获得了广泛的国际贸易知识。 - When the answers are right there, good readers draw conclusions based on background knowledge and clues in the text.
答案其实就在那儿,好的读者能够基于背景知识和上下文线索得出结论。 - The training programme is designed to provide background knowledge of the business world.
这项训练计划旨在提供商业界的背景知识。 - Background Knowledge Association and Text Construction in News-listening
新闻听力中的背景知识联想与语篇构建 - The Introduction of the Cultural Background Knowledge and the Readability of the Text
文化背景知识的导入与语篇的易读性 - Cahill lacks the the relevant background knowledge to write this book.
卡希尔缺乏相关的背景知识来撰写这本书。 - This paper discusses the relationship between language and culture, the cultural elements contained by vocabulary, and how to expand the students'cultural background knowledge through reading.
本文对语言与文化的关系,词汇含有的文化因素,以及如何通过英语阅读教学拓宽学生文化背景知识进行了探讨。